水説:日中の死角＝倉重篤郎 毎日新聞　2013年10月30日　東京朝刊

日中関係悪化の理由はいろいろあろう。
何よりも日清戦争から日中戦争に至る戦闘行為の後遺症が大きいが、
戦後はどうだったのか。

平和立国としての生き様、特に１９７２年の
日中国交回復後の対中経済支援を評価してほしい、
というのが日本の立場だが、杉本孝・京大大学院客員教授は、
両国のボタンの掛け違いはまさにそこから始まったとの説を唱える。

田中角栄、周恩来両首相による国交回復交渉は、
双方の譲歩によって合意に至ったが、杉本氏によると、
その際５００億ドルといわれた巨額な対日賠償請求権を放棄する、
という中国側が下した歴史的決断に対して、
日本側は正当に評価し感謝する儀礼を欠いた。
中国側も放棄の真の理由を国民に説明しなかった。

確かに、首脳会談では田中首相から周首相に対し率直な感謝の言葉があった。
ただ、あくまでそれは交渉過程における発言で、
日本側の感謝の国家意思表明という公式的なものにはならなかった。

「感謝表明」がせっかくの中国の自発的賠償放棄路線を崩し、
賠償ゼロという日本の国益が損なわれるのを恐れた外交当局の差し金、
というのが杉本氏の推論だが、日本政府の戦術的な「感謝の念」封じが、
中国民衆に対する日本のイメージ悪化につながった。

一方で、中国政府も賠償放棄したことを強調するあまり、
経済発展のため賠償より日本の資本、技術導入を優先した、
という実情や、日本の善意の経済支援の実態を中国国民に説明することを怠った。

「中国では、受けた恩はメンツにかけて返すのが流儀。
それに対して日本は勝手に中国が放棄した、という構え。
それ以来、中国民衆にとって日本は儀礼を欠く国と映り、
その後の日本側の親中旧世代の退場、
中国の愛国主義教育が重なり日中間の相互否定の感情が増幅してしまった」

この中国民衆の「対日根本否定の感情」を癒やすためには、
中国民衆の感情に焦点をあてた外交に転換すべきだ、というのが杉本氏の主張だ。
例えば、対日請求放棄の恩返しが遅れたことへの率直な謝罪。
恩返しを形にした新円借款や大規模奨学制度の創設……。
中国側に寄りすぎとの批判もあろうが、
議論されてこなかった視点ともいえる。

日本の中国研究者１５６人が先日「新しい日中関係を考える研究者の会」
（代表幹事・毛里和子早大名誉教授）を結成した。
「もう黙ってはいられない」が共通の声。学者の出番である。
あらゆる角度から日中関係の死角をえぐってほしい。（専門編集委員）

http://mainichi.jp/opinion/news/20131030ddm003070109000c.html